In questa sezione è raccolta documentazione disponibile in varie forme sul soggetto del Sito.

Tutta la documentazione è resa disponibile con l’autorizzazione esplicita dell’autore.

La documentazione è messa a disposizione su questo Sito così come provveduta dall’autore, senza nessuna modifica o correzione.

Per ragioni di comprensione, quando una sigla, un nome, un espressione usata dall’autore non è necessariamente comprensibile al potenziale internauta, questa può essere decodificata o resa più chiara con l’inserzione di un commento preceduto dalla sigla ".ndr", chiuso entro [parentesi quadre].

Traduzione

La documentazione è provveduta nella lingua originale come prodotta dall’autore.

Quando è possibile, sarà anche resa disponibile in altre lingue, purché sia stata già tradotta. In mancanza di una traduzione esistente, gli Amministratori del Sito provvederanno a farne una traduzione, con l’esplicita autorizzazione dell’autore.

Le traduzioni indicheranno sempre il nome del traduttore, quando è conosciuto. In mancanza del nome del traduttore, ne viene indicata la fonte.

Alcuni documenti sono disponibili solo nella lingua originale. Quando viene intrapresa la traduzione in altre lingue, se ne indicherà il progetto sia nel documento originale che nella sezione linguistica corrispondente che ne ospiterà la traduzione, con l’indicazione, rispettivamente, "Traduzione in corso nelle seguenti lingue: …." e "Traduzione in corso".

Copyright ©

Tutta la documentazione resa disponibile su questo Sito è protetta da Copyright. Se ne può fare solo uso personale.

Consultare e rispettare le norme descritte a questo riguardo nella sezione Copyright.